POUR UNE REFLEXION DE FOND SUR LE "MARIAGE POUR TOUS" (7) - LE POINT DE VUE DE DANIEL GODARD*: "Une supercherie linguistique doublée d’un mensonge"

Nous mettons en ligne, aujourd'hui, une réflexion de Daniel Godard* dont l'originalité est de se placer d'un point de vue linguistique : il fait entendre, dans ce débat sur le "mariage pour tous", "la voix de la langue française".

D'autres contributions suivront et constitueront notre dossier, désormais à la disposition de tous : "POUR UNE REFLEXION DE FOND SUR LE "MARIAGE POUR TOUS" **. 

_______________

 

Dans le concert des arguments développés par les « pour » et les « anti » mariage gay, il est une voix qu’on n’a jamais entendue : celle de la langue française.

Au cours de mes 40 années d’enseignement (collège et lycée) en qualité de professeur de Lettres Classiques, j’ai toujours attaché une grande importance à la valeur des mots. Choisir le mot exact, le « polir sans cesse » comme disait Boileau, c’est à la fois s’assurer qu’il exprime parfaitement ce que l’on veut dire mais c’est aussi s’assurer que l’on sera bien compris de son auditoire.

Mariage gay : ça manifeste aussi au Nord-Mali !...

LE MINISTERE DE L’INJUSTICE par Louis-Joseph DELANGLADE

Le débat est ancien : dès lors qu’une faute est commise, faut-il privilégier la sanction ou la possible rédemption du coupable ? Coteries et médias de la bien-pensance nous serinent que le fautif ne l’est jamais autant qu’on le croit et que, moins il serait « puni » par l’incarcération, plus il serait « réinsérable ».

 

C’est le point de vue de Mme Taubira dont l’habileté tactique repose sur une démarche en deux temps. D’abord, pour ne pas affoler l’opinion, on ne parle que des petits délinquants – c’est-à-dire, dans les faits, ceux qui pourrissent quotidiennement la vie des autres. Ensuite, on feint l’objectivité - c’est ainsi que mercredi dernier, un jury dit de consensus [?] sur la prévention de la récidive a remis des conclusions  qui vont souvent beaucoup plus loin que certains engagements du parti socialiste.

 

L’irréalisme forcené de Mme Taubira se heurte pourtant aux faits les plus évidents. Ainsi, et quoi qu’on puisse en penser par ailleurs, la mansuétude « taubiresque » appliquée en Grande-Bretagne n’a rien réglé tandis que la tolérance zéro appliquée à New-York a entraîné un recul du tiers de la délinquance. En France même, depuis trente ans, l’explosion de la violence (jusqu’à 13000 vols, 2000 agressions et 200 viols par jour, d’après l’enquête de Laurent Obertone dans La France orange mécanique) est parallèle à la diminution de l’accomplissement des peines (qui peut atteindre les deux tiers !) - sans parler des 80% de petits délinquants qui ne voient pas de juge, des milliers de peines qui ne sont pas appliquées et très souvent de l’absence d’emprisonnement pour les peines inférieures à deux ans (grâce à M. Sarkozy et Mme Dati).

 

Jeudi dernier, au petit matin, MM. Malamine Traoré et Mehdi Bensassou, percutent volontairement avec leur 4x4 un véhicule de la BAC parisienne, tuant deux policiers et en blessant grièvement un troisième. Le conducteur, âgé de 22 ans, est ivre et sans permis mais avec un casier chargé (huit condamnations, deux séjours en prison). On aimerait savoir combien de temps ce voyou a passé derrière les barreaux pour avoir récidivé aussi souvent… Petit délinquant « mis à l’épreuve », M. Malamine Traoré n’était pas en prison : il a tué deux policiers. S’il avait été à sa place, c’est-à-dire en prison, deux pères de famille seraient toujours en vie.

 

On objectera qu’il ne faut pas généraliser. Mais il s’agit là d’un exemple parmi des centaines, des milliers d’autres – souvent moins tragiques mais toujours insupportables. Jusqu’à l’impossible preuve du contraire, la seule solution juste, et quel qu’en soit le coût, réside dans la fermeté des peines et de leur application : n’en déplaise à Mme Taubira, la société a le devoir de mettre le délinquant hors d’état de lui nuire.

Quand les Français en auront assez...

Les deux policiers tués, le brigadier Boris Voelckel, 32 ans, ci-dessus, et le brigadier-chef Cyril Genest, 40 ans, étaient tous les deux mariés et pères de famille.

Le Brigadier-chef Frédéric Kremer, cinquante-quatre ans, est très grièvement blessé, et son état inspire les pires inquiétudes

Le grain de sel de Scipion : Vous avez dit "Avancées" ?...

Que ce soit à propos du « mariage » entre homosexuels, du vote des étrangers, de l’euthanasie et tout récemment de l’ouverture des salles de consommation de drogue, vous aurez certainement remarqué que les journalistes et les politiciens de gauche qualifient ces projets nuisibles d’avancées…

Avancées vers quoi ?

Sans doute vers l’abîme que constitue le paradis social promis par les socialistes.

Nous sommes déjà au bord du gouffre et grâce à ces avancées, nous allons faire un grand pas en avant !

                                                                                                         

Le prince Jean à Saint-Denis : pour faire revivre l'histoire de France à une quarantaine de jeunes du 93

Dans le cadre des actions de son association Gens de France, le prince Jean a conduit une visite de la Basilique de Saint-Denis, sépulture de la plupart de nos rois, pour une quarantaine de jeunes de premières et terminales du 93, pilotés par l’association Réussir Aujourd’hui.

 

 

La visite qui a eu lieu en trois temps, a permis à ces jeunes de découvrir la vie de Saint-Denis, préalable indispensable pour comprendre la symbolique du lieu et sa transformation au fil des siècles, avant de revivre l’histoire de France à travers quelques figures emblématiques de rois mérovingiens, carolingiens et capétiens enterrés à Saint-Denis.

 

 

Le Prince s’est ensuite livré, sur le parvis, au jeu des questions réponses dans la joie et la bonne humeur. 

 

(Prince Jean de France, site officiel, 16.02.2013)

 

Le Prince Jean à Saint-Denis avec des élèves du 93 © Prince Jean de France

Le Prince, au centre du groupe © Prince Jean de France

Le Prince Jean répond aux questions des élèves © Prince Jean de France 

Dans votre quotidien, cette semaine...

       * Comme chaque lundi, on commencera la semaine avec Louis-Joseph Delanglade et son regard sur l'actualité, qu'elle soit nationale ou internationale : note claire, nette et précise, en quarante lignes, rédigée le dimanche, pour "coller" au maximum à l'actualité, on ne peut donc en annoncer le sujet, mais on sait qu'elle sera là... Vous pouvez du reste, maintenant, retrouver tos ces Lundis de Louis-Joseph Delanglade sur la page d'accueil du Blog, en haut à gauche, juste en dessous de la Présentation de notre Quotidien et des Activités partout en France...

       * Mardi, nous continuerons à enrichir le dossier des contributions au débat que nous avons ouvert : "POUR UNE REFLEXION DE FOND SUR LE "MARIAGE POUR TOUS".  Après l'important article donné par Jean-François Mattéi au Figaro, sous le titre "Mariage pour tous et homoparentalité" (1), l'entretien de Jean Sévillia avec Chantal Delsol (2), la contribution de Thibaud Collin : " Un acte de résistance du pays que l’Elysée doit entendre ", (3), celle d'Hilaire de Crémiers "Manif pour tous ! Et maintenant ?" (4); celle de Sylviane Agacinsky, "Métamorphoses de la différence"; (5); et la vidéo du discours choc du député Brunot Nestor Azerot à l'Assemblée (6), le septième point de vue sera celui de Daniel GODARD: "Une supercherie linguistique doublée d’un mensonge". Avant celle de Bertrand Vergely, de Danièlle Masson et de quelques autres encore : une dizaine au total (douze au maximum) le but étant de constituer un dossier de référence dans lequel l'essentiel aura été dit et sera consultable facilement, d'un simple clic...

* Puis Champsaur nous parlera d'un livre "passionnant et courageux" de Sylvie Bernay, L'Eglise de France face à la persécution des Juifs.

* Le jeudi 27 décembre 2012, Pierre de Meuse, dans nos colonnes, posait quelques questions à Jean-François Mattéi, au sujet de son ouvrage :  « Le procès de l’Europe de Jean-François Mattéi ». On lira évidemment avec intérêt, et profit, les réponses de Jean-François Mattéi à ce questionnement amical...

 

             * La parution de notre 20ème Album : Maîtres et témoins...(III) : Léon Daudet. se poursuivra vendredi : on aura 18 photos, illsutrant Un esprit ouvert, curieux de tant de choses, intéressé par tant de gens... : Renoir ("il a fait un portrait de ma mère qui est un chef d'oeuvre"; Barbey d'Aurevilly ("Mon auteur, c'est Barbey..."; Pasteur (et "sa foi profonde..."); Barrès ("Je l'aime d'aimer la France..."); Proust ("Marcel me confiait ses projets littéraires..."); Monet ("qui ajoute à l'univers..."); Camille Claudel ("artiste de génie..."); Courteline (comme Montaigne, "tel sur le papier qu'en la bouche..."); Rodin ("un Triton issu de Vulcain..."); Pierre de Nolhac ("Il a ranimé Versailles..."); Forain et Caran d'Ache, les deux amis inséparables; le théâtre, et l'amitié pour Antoine et pour Hébertot; la Commune ("une vaste machination voulue par la police..."); le lugubre Panthéon et son "extravagant salmigondis"; les deux Empires ("la politique impériale est néant..."); le redoutable Jean-Jacques, et Zola, le scathologique ("..."tant qu'il n'aura pas décrit un pot de chambre plein, il n'aura rien fait", disait Hugo...").

 

        * On aura aussi, comme d'habitude le samedi, notre note en deux parties :

1. D'abord, une revue des Blogs, de Facebook, des magazines  et d'ailleurs;

2. Et, ensuite, on donnera les liens que des lecteurs ont envoyés : N'hésitez pas à nous faire parvenir des liens sur des sujets qui vous ont paru importants... 

 

          * On aura, évidemment, les Ephémérides, car c'est "tout cela, tous ceux-là, aussi, la France" : de Clovis et de l'épisode du Vase de Soissons au premier vol du Concorde et au G.I.G.N. qui devient opérationnel... En passant par la rencontre de Jeanne et du Dauphin à Chinon, le désastre de Pavie, le sacre d'Henri IV, Louis XIV qui prescrit l'édification de l'Hôtel des Invalides, Stofflet fusillé, le massacre des Lucs-sur-Boulogne, Becquerel qui découvre la radioactivité naturelle, la victoire et le serment de Koufra... Sans oublier les naissances de Montaigne, La Quintinie, Le Brun, Cugnot, Van Loo, Montcalm, Renan; et les décès de Charpentier (écouter l'ouverture de son Te Deum, générique de l'Eurovision : Charpentier Te Deum H.146 Prelude.wma ) et de Chauveau-Lagarde, héroïque et brillant défenseur de Marie-Antoinette...       En plus de la Table des Matières (pour les 366 jours de l'année), les Ephémérides proposent, en permanence L'Album des Ephémérides : L'aventure France racontée par les Cartes (200 photos)... et aussi... de la MUSIQUE DANS LES EPHEMERIDES.pdf

       

          * Notre rubrique Activités partout en France (mise à jour quotidiennement) propose en permanence une trentaine d'activités diverses : "sitôt reçu, sitôt publié", cette rubrique est à votre disposition pour annoncer et répercuter tout ce qui se fait chez vous, "sans nostalgie ni folklore", pour un royalisme intelligent. Lafautearousseau se veut la "maison commune" de toutes les bonnes volontés royalistes, fidèles à la Maison de France.

 

              * Bienvenue à nos nouveaux "Amis" sur notre Page Facebook Lafautearousseau Royaliste : aidez-nous à faire grandir cette page, en suggérant à vos parents, enfants, amis, relations etc... de demander leur ajout à notre liste d' "amis", même et surtout s'ils ne sont pas "de nos idées", pourvu que la chose politique et le Bien commun les intéressent, évidemment : nous avons besoin de sortir de nos cercles traditionnels, et même si c'est simplement pour savoir ce que pensent les royalistes des grands sujets de l'heure, il est bon, et vital, que nous "touchions" un maximum de personnes en dehors de celles qui nous connaissent déjà... Aidez-nous donc à développer cette page, à lui donner des ailes, en vous inscrivant vous-mêmes, en lui suscitant des "amis", en la faisant connaître autour de vous...

          * Et, bien sûr, on réagira "en temps réel" (comme on dit dans le jargon) à l'actualité immédiate, et on parlera de tout ce dont on ne sait pas encore que l'actualité nous amènera à évoquer.   

        Bonne lecture, et bonne semaine sur votre quotidien ! 

Racines, culture : Le petit Nicolas en latin...

Le Petit Nicolas en latin : Glaucopissimum opus !

 

Ecce glaucops liber, quem lectoribus animo curioso IMAV editores proponunt. Qui linguam latinam quam puer didixit memoria repetit, is gaudebit, et qui – sicut Sempe – non contigit ut gladiatoria certamina aut militum proelia narrata exsudans tradidisset, pulchra linguae latinae musica audienda sollertibusque claris sicut « merdacula, radiophonus d’Artagnanusque » inveniendis se delectabit. Glossario ultimo liberorum verba locupletare poterunt parentes jocosi, dicentes « Pone vidulum ut pediludum ludas ! » « Extrahe ocellatos tuos ex marsupio ! »… Elegantius et simul jocosum ! Et « hypersuper » « mammiculae » dulcia cum Nicolello jocosis amicisque ejus libens gustaremus… Glaucopissimum opus !

Traduction :

Voilà un chouette livre, offert aux esprits curieux par les éditions IMAV ! Celui qui se souvient du latin de sa jeunesse y trouvera beaucoup de joie, et celui qui - comme Sempe - n'a pas eu le bonheur de peiner sur des récits de bataille ou de combats de gladiateurs trouvera du plaisir à écouter la belle musique de la phrase latine et à voir surgir ici ou là des trouvailles réjouissantes et transparentes tels « merdacula », « radiophonus » ou « d'Artagnanus ». Le lexique final permettra aux parents malicieux d'enrichir avantageusement le vocabulaire de leurs enfants... « Pose ton cartable et viens jouer au foot » deviendra « pose ton vidulum et viens jouer au pediludum ! » Plus chic… « Sors tes billes de ta trousse » donnera « Sors tes ocellatos de ton marsupio ! » Plus drôle ! Et nous, en lisant, nous goûterions bien les desserts « hypersuper » de la « mammicula » en compagnie de Nicolellus et de ses joyeux camarades... Une initiative chouettissime !

Virginie Subias-Konofal

Au hasard de la navigation sur le Net : échos des Blogs, des Pages Facebook, et d'ailleurs....

1.  Benoît XVI, révolutionnaire économique et social : 

* Écouter la chronique de Dominique Seux à France Inter, http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=561561 

* et lire Guillaume de Prémare : http://www.urgencecomcatho.com/index.php?post/2013/02/13/Le-cote-revolutionnaire-de-Benoit-XVI

2. Benoît XVI, un pontificat en sept dates :

* Benoit XVI bilan.jpg 

* Benoit XVI bilan 1.jpg

3. "Pourquoi les Femen n'ont pas leur place en France après leur provocation à Notre-Dame", par Bruno Roger-Petit, chroniqueur politique, Le Nouvel Observateur : Les Femen se sont exhibées seins nus et peinturlurées dans Notre-Dame de Paris pour "célébrer" le départ du pape Benoît XVI. La condamnation est unanime. Ce mouvement venu d'Ukraine a-t-il encore sa place en France après une provocation aussi nulle ? Pour Bruno Roger-Petit, la réponse est non : Femen.pdf

4. De Manuel Valls : Il y a en France aujourd’hui plusieurs dizaines de Merah potentiels : http://www.leparisien.fr/politique/manuel-valls-oui-j-ai-des-ambitions-sinon-je-ne-serais-pas-la-15-02-2013-2569985.php?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

5. De la "vache folle" à la "Commission folle" : d'accord avec... Patrice de Plunkett : http://plunkett.hautetfort.com/archive/2013/02/16/l-u-e-sur-sa-vache-folle.html

6. Culture : L'Abbaye cistercienne de Pontigny fêtera ses 900 ans en 2014 (sur le Blog de Benoît de Sagazan) : http://patrimoine.blog.pelerin.info/2013/02/10/videos-de-la-semaine/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+PatrimoineEnBlog+%28Patrimoine+en+blog%29

-----------------

1. Attention à l’apparatchik Delevoye ... A quoi joue-t-il ? Tous ces politicards qui courent après quelques voix de quelques invertis et tribades nous fatiguent vraiment. Planqués dans leur fromage, ils ne voient pas que notre pays est en train de crever.

Alerte importante sur le préjugé et abus de droit du président du CESE.pdf

Alerte très importante sur le comptage au CESE par sondages.pdf

2. Du grand Lugan. Qui se fâche contre des universitaires ignares. Hélas cette situation est reproduite à l’envi, et donc volée de bois vert justifiée. J’apprécie la reconnaissance des travaux anglo-saxons : http://www.realpolitik.tv/2013/02/au-mali-les-ethnies-sont-elles-des-creations-francaises-par-bernard-lugan/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+realpolitiktv+%28Realpolitik.tv+%3E+la+g%C3%A9opolitique+sur+le+net%29

C'est aussi tout cela (tous ceux-là...), "la France" : dans les Ephémérides, cette semaine...

"Du passé faisons table rase !" : au programme des révolutionnaires, qui constitue la base de notre République idéologique, il faut opposer, non des opinions, mais des idées, et, si possible, une doctrine, pour reprendre la formule de Bainville. Mais on peut aussi lui résister en exaltant, justement, cette Culture, cette Civilisation, sans laquelle, en dehors de laquelle et contre laquelle la Révolution s'est levée, et la République idéologique s'est construite. Résistance par la culture : voilà pourquoi l'on donne tant de place, sur Lafautearousseau, au "culturel", à nos Racines...

Pour "quoi", et dans quel esprit, nous "faisons mémoire" :

* Charles Maurras : "...je mets quelque chose au-dessus d'elle (l'espérance) c'est la mémoire, la sainte et grande mémoire d'un beau passé, quand il est plein de gloire et fort de vertu, car c'est avec lui que l'on fabrique un avenir solide, et des races vivaces"

* Jean de la Varende : "...le souvenir porte en soi une vitalité supérieure, et nous ramène à cette notion suprême : la chaîne, dont nous ne sommes qu’un maillon".

Pourquoi des Ephémérides.pdf 

L'Album des Ephémérides : L'aventure France racontée par les Cartes (200 photos)... 

MUSIQUE DANS LES EPHEMERIDES.pdf

TABLE DES MATIERES PREMIER SEMESTRE.pdf 

TABLE DES MATIERES SECOND SEMESTRE.pdf

         Voici ce que vous trouverez cette semaine dans les Ephémérides :    

    

Le grain de sel de Scipion : Exclusion à géométrie variable

Il y a peu, l’UMP excluait son député Vanneste au motif qu’il avait dénoncé la dérive homophile de notre société et la perspective du « mariage » homo.

Aujourd’hui, alors que la même UMP joue les va-t-en guerre contre ce projet dont la mise en œuvre a été promise par « Moi président », que n’exclut -elle pas ses députés hérétiques Bachelot et Apparu ?

La politique a des logiques qui m’échappent…

A moins que certains crimes soient plus graves que d’autres aux yeux des dirigeants de ce parti ?

                                                          

Puisque c'est l'ouverture du Salon de l'agriculture, un clin d'oeil amusé s'impose : problèmes dans les banlieues ? Trop de paysans !

Ah, bon ?

Oui, trop de paysans dans nos Cités, nos banlieues, nos zones de non-droit, chez les "jeunes"...

Chez "les jeunes", vraiment ?

Oui, oui... Trop de gens qui vendent de l'herbe, et qui se font du blé....

(Comme on l'écrit sur le générique des films : "Toute ressemblance avec...")

Hollande : le reine Beatrix abdique en faveur de son fils. Ou, vive la Royauté quand même !...

Le mardi 29 janvier, France info a consacré une "page" très intéressante à la décision d'abdication prise par la reine, en particulier, mais aussi, et surtout - de fait - à la Royauté, et au rapport de la Hollande avec "sa" royauté; même si c'est indirect et involontaire, le reportage et le commentaire de Stéphan de Vries ont très vite amené à l'intérêt de la royauté, et à ses avantages, y compris lorsque, en théorie, la reine (ou le roi) n'a aucun pouvoir d'administration directe des choses...

A droite, La reine Beatrix, avec son fils le prince Willem-Alexander et la femme de celui-ci, la princesse Maxima.

Le Système, qui échoue partout transforme la France, qu'il appauvrit et qu'il ruine, en une gigantesque pétaudière...

...ou en un gigantesque foutoir, comme on voudra.

Notons, au passage, que ces immigrés d'hier sont le chômage d'aujourd'hui, notamment dans cette industrie automobile où des patrons à courte vue, sacrifiant le long terme au court terme, ont préféré, pour des profits immédiats, se payer des armées d'esclaves sous-payés, plutôt que d'investir massivement dans la modernisation de l'appareil de production, comme l'ont fait certains de nos voisins qui, du coup, aujourd'hui, s'en sortent beaucoup mieux que nous...

Responsabilité partagée avec les mouvements immigrationnistes et "anti-Nation historique", qui ont vu là un excellent moyen de "changer le peuple" en diluant la Nation française; responsabilité partagée également par les syndicats et partis de gauche et d'extrême-gauche, qui y ont vu un excellent moyen de remplacer l'ex "classe ouvrière" et les ouvriers français - dont ils ont abandonné la défense des intérêts...

poly.wmv

Tunisie : fin des illusions, par Champsaur

L’assassinat de l’avocat Chokri Belaid, deux ans quasiment jour pour jour après les révoltes contre Ben Ali, son clan et son système, incite à relire comment ces évènements ont été perçus et rapportés (sottement baptisés révolution du jasmin … ?). Nous n’avons pas été la majorité à être réservés, voire soupçonneux, voire à ne pas croire une seconde qu’un parti se réclamant ouvertement de l’islam allait préserver l’embryon de sécularisation péniblement greffée depuis Habib Bourguiba.

Il est édifiant de relire les retours romancés, les spéculations purement intellectuelles, les rêveries autour de la laïcité (on tremble quand on sait que personne ne sait définir le mot en français), repris en chœur selon le mode d’une réaction chimique qui diverge.

Deux années sont un intervalle calendaire très court à l’échelle d’évènements géopolitiques. Ce qui montre que le ferment est bien présent, et ne demande pas beaucoup de temps pour s’échauffer. L’islam a pris très rapidement le contrôle du pays, et c’est un exercice futile de chercher des indices contraires. Nos intellectuels germanopratins durent se rendre à l’évidence : le Monde du 24 Octobre 2012, « La transition politique est en panne ».

Arrêtons-nous à ce qu’écrivait Chokri Belaid peu de temps avant son assassinat: « Quand on les laisse prêcher la violence dans les mosquées et les universités de Tunis… s’adonner à la violence… s’accaparer les prières du Vendredi… prononcer leurs discours incendiaires pour inciter à la zizanie, aux assassinats, aux blasphèmes, à la discorde entre nous, et à la négation de notre identité tunisienne … on oublie qu’ils ne savent rien de la Tunisie ! … Cela nous mène à offrir une légitimité à l’entité sioniste en tant qu’État juif. L’État n’est plus que religieux ! Nous ne pouvons plus parler ni de patrie, ni d’union ! Nous ne sommes plus affiliés ni à la patrie, ni à la citoyenneté, ni à l’équité ! Nous ne sommes plus fidèles à nos pays ! Nous ne pouvons plus penser « Al dine lil’Lah wal watan lil’jamih » [La religion pour Dieu et la patrie pour tous] ! Observez où tout cela nous a déjà menés aujourd’hui. Observez notre jeunesse délibérément égarée ; le responsable de cet égarement étant « un gouvernement mêlé à certaines transactions », transactions qui sont la cause de la transformation des maisons de Dieu en lieux d’endoctrinement. Et, c’est notre peuple qui en paie les frais aujourd’hui ! De jeunes adolescents, sans éducation, sans savoir, et sans expérience. Il a suffi d’une « fatwa » lancée par un individu installé sous un « climatiseur » en Orient, en Arabie saoudite, ou au Qatar, capitale de la normalisation avec l’entité sioniste, pour que nos enfants, la chair de notre chair, aient à en payer les frais !»

Nous n’en sommes pas les auteurs. Et la Tunisie n’est pas loin de la France … Nous ne pouvons que revenir aussi aux propos de Mezri HADDAD, archives sur le site de lafautearousseau