Aznavour, l'art d'être Français
« Je suis devenu Français d'abord, dans ma tête, dans mon cœur, dans ma manière d'être, dans ma langue… J'ai abandonné une grande partie de mon arménité pour être Français… Il faut le faire. Ou alors il faut partir. »Charles Aznavour |
Commentaires
On ne saurait mieux définir ce que signifie l'intégration !
J'ai eu jadis le grand bonheur d'approcher d'assez près Charles Aznavour et de bavarder avec lui sur cette intégration si réussie. Évidemment - et c'est heureux - il n'avait pas coupé les ponts avec le pays d'origine de ses parents (qui le pourrait ?) et il était extrêmement sensible à ce qui pouvait arriver à ce malheureux pays, qui porte le souvenir du génocide et des tremblements de terre. Mais il ne chantait pas en langue arménienne, il ne voulait pas intervenir dans les questions intérieures arméniennes...