Régiment de Bretagne, 1740

Adjonction de la devise "Pontius mori quam foedari", qui peut être considérée comme une sorte de devise de la Bretagne et des Bretons.
Cette devise est directement héritée de l'hermine, le petit animal qui a donné son emblème à la province...
Proche de la belette, l'hermine est un petit mammifère brun l'été, et blanc avec le bout de la queue noir l'hiver.
Elle était essentiellement importée d'Arménie et portait le nom latin de mus armenia: le rat (ou la souris) d'Arménie.
En ancien français, ermin désignait aussi bien l'arménien que l'hermine.
Ce qu'on appelle communément hermine se nomme en fait une "moucheture d'hermine" en héraldique : c'est la représentation de la queue de l'hermine accrochée par trois barrettes mises en croix sur des peaux cousues bout à bout.
On se servait autrefois des peaux fraîches pour orner les écus, amortir les chocs et protéger contre les flèches enflammées.

Les mouchetures d'hermine font leur apparition à la cour ducale de Bretagne en 1213 à l'occasion du mariage de Pierre de Dreux avec Alix de Bretagne.
L'hermine-plain (des mouchetures d'hermine qui tapissent un fond blanc) sera l'emblème des ducs bretons de Jean III jusqu'à la réunion à la France.

L'hermine est au duc de Bretagne ce que la fleur de lis est au roi de France.
En breton, on écrit: an erminig (la petite hermine: "ig" est un diminutif).
Au Moyen Âge, le lis et l'hermine sont des symboles de pureté : le lis parce qu'il est associé à la Vierge, et l'hermine pour la blancheur de sa fourrure.

La légende veut que la duchesse Anne se promenait en forêt et qu'elle aperçut une hermine pourchassée qui préféra attendre ses poursuivants plutôt que de salir sa blanche fourrure dans la boue. La duchesse demanda grâce pour l'animal, et décida d'en faire son emblème.
De là viendrait la devise des Ducs de Bretagne, qui remonterait à Jean IV, l'arrière grand-père d'Anne :
"Melius mori quam feodari", " Kentoc'h mervel eget bezañ saotret ", " Plutôt la mort que la souillure "