Mireille, le songe de Clémence (II)...

De vèire en plen, fasié Clemènço, Moun gai réiaume de Prouvènço Coume un claus d'arangiè davans iéu s'espandi:
E sa mar bluio estalouirado
Souto si colo e si terrado,
E li grand barco abandeirado, Pounjanto à plen de velo i pèd dou Castèu d'I;

De voir en plein -disait Clémence- Mon gai royaume de Provence
Tel un clos d'orangers devant moi s'épanouir:
Et sa mer bleue, mollement étendue
Sous ses collines et ses plaines,
Et les grandes barques pavoisées
Cinglant à pleine voile au pied du Château d'If !