I Troubaire Catalan... (III).

Alor, d'eilamoundaut, quand Simoun de
Pèr la glori de Diéu e la léi dou plus fort,
Descaussanavo la Crousado,
E que li courpatas, abrasama de fam,
Vaulastrejavon, estrifant
Lou nis, la maire e la nisado;

Tarascoun, e Bèu-Caire, e Toulouso, e Beziés,
Fasènt bàrri de car, Prouvènço, li vesiés,
Li vesiés bouie e courre is armo
E pèr la liberta peri touti counsènt....
Aro, nous agroumoulissèn Davans la caro d'un gendarmo !

Segur, i'avié de chaple à grand cop de destrau,
E la lucho de-longo, e pertout plago e trau;
Mai lou fio caufo, se devoro !
Alor avian de Conse, e de grand cièutadin
Que, quand sentien lou dre dedin,
Sabièn leissa lou rèi deforo.


Alors, du septentrion, quand Simon de Montfort
Pour la gloire de Dieu et la loi du plus fort
Déchaînait la croisade,
Et que les noirs corbeaux, les corbeaux affamés
Voletaient, déchirant
Le nid, la mère et la nichée;

Tarascon et Beaucaire, et Toulouse et Béziers,
Faisant rempart de chair, Provence, tu les vis,
Tu les vis, bouillonants, courir aux armes,
Et pour la liberté périr, tous d'un seul coeur....
Aujourd'hui, nous nous blotissons
Devant la face d'un gendarme !

Il y avait, sans doute,des tueries à grands coups de hache,
Et la lutte incessante, et partout plaies et trous;
Mais le feu chauffe, s'il dévore ! Alors nous avions des consuls et des grands citoyens
Qui, quand ils sentaient le droit dedans
Savaient laisser le roi dehors.