UA-147560259-1 UA-147538561-1

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Maîtres et témoins...(I) : Frédéric Mistral.

La coumunioun di sant (III): Saint Honnorat...

La coumunioun di sant (III): Saint Honnorat...

-Fraire, diguè sant Ounourat, Aniue, se'n-cop la luno douno Subre li lono e dins li prat, Descendren de nosti coulouno, Car es Toussant : en noste ounour La santo taulo sara messo... A miejo-niue Noste-Segnour
Is Aliscamp dira la messo.

-Se me cresès, diguè sant Lu,
Iè menaren la vierginello;
Ié pourgiren un mantèu blu Em'uno raubo blanquinello. E, coume an di, li quatre Sant
Tau que l'aureto s'enanèron;
E de la chatouno, en passant, Prenguèron l'amo e la menèron.

Mai l'endeman, de bon matin,
La bello fiho s'es levado...
E parlo en touti d'un festin
Ounte per sounge s'es trouvado: Dis que lis Ange èron en l'èr,
Qu'is Aliscamp taulo èro messo, Que sant Trefume èro lou clerc
E que lou Crist disiè la messo.

"Ô frères -dit Saint Honnorat- Cette nuit, dès que luira la lune Sur les lagunes et dans les prés, Nous descendrons de nos colonnes,
Car c'est la Toussaint: en notre honneur
La sainte table sera mise....
A la mi-nuit Notre-Seigneur
Aux Alyscamps dira la messe."

"Si vous m'en croyez -dit Saint Luc-
Nous y emménerons la jeune vierge;
Nous lui donnerons un manteau bleu Avec une robe blanche."
Et cela dit, les quatre Saints
Tels que la brise s'en allèrent;
Et de la fillette en passant,
Ils prirent l'âme et l'emmenèrent.

Le lendemain, de bon matin,
La belle fille s'est levée...
Elle parle à tous d'un festin
Où elle s'est trouvée en songe: Elle dit que les Anges étaient dans l'air,
Qu'aux Alyscamps table était mise,
Que Saint Trophime était le clerc Et que le Christ disait la messe.

Le quotidien royaliste sur la toile - ISSN 2490-9580 - SITE OFFICIEL