11 Août 1891 : l'hommage à Gérard Tenque...

Ce 11 Août 1891, c'est grande fête à Martigues : Frédéric Mistral et des repésentants de tout le Félibrige inaugurent une plaque en marbre, apposée au premier étage de la Mairie, l'Hôtel Colla de Pradines, pour rendre hommage à Gérard Tenque, fondateur de l'Ordre de Malte....

La plaque porte ces mots !

L'AN DOU SAN CRIST MXL
DINS NOSTO CIEUTA DOU MARTEGUE
NASQUE LOUS BENUROUS
GERARD TENQUE
FOUNDATOUR DI MOUNGE ESPITALIE
DE SAN JAN DE JERUSALEN
E
LOU XI D'AVOUST
MDCCCXI
LI CIGALIE ME LI FELIBRE
AN OUNOURA PER AQUEST MABRE
LA MEMORI
DOU GRAND PROUVENCAU PIETADOUS

L'an du saint Christ 1.040
Dans notre ville de Martigues
Naquit le Bienheureux Gérard Tenque
Fondateurs des Moines Hospitaliers
De Saint Jean de Jérusalem
Et
Le 11 Août
1.891
Les Majoraux (1) et les Félibres
Ont honoré par ce marbre
La mémoire
Du grand provençal miséricordieux

(1) : Le Félibrige possède en son sein une académie appelée consistoire (counsistòri), garante de la philosophie félibréenne, composée de cinquante "majoraux", dont le Capoulié, élus à vie par cooptation.
Le majoral (majourau) est détenteur d’une cigale d’or : d'où ce nom de "CIGALIE"...