La coumunioun di sant (I): Saint Trophime...

Davalavo, en beissant lis iue,
Dis escalié de Sant-Trefume;
Ero a l'intrado de la niue,
Di Vèspro amoussavon li lume.
Li Sant de pèiro dou pourtau,
Coume passavo, la signèron,
E de la glèiso a soun oustau
Emé lis iue l'acoumpagnèron.

Car èro bravo que-noun-sai,
E jouino e bello, se pou dire;
E dins la glèiso res bessai
L'avié visto parla vo rire;
Mai quand l'ourgueno restountis,
E que li saume se cantavon,
Se cresiè d'èstre en paradis
E que lis Ange la pourtavon !

Elle descendait, en baissant les yeux,
L'escalier de Saint-Trophime. C'était à l'entrée de la nuit,
On éteignait les cierges des Vêpres.
Les Saints de pierre du portail,
Comme elle passait, la bénirent, Et de l'église à sa maison
Avec les yeux l'accompagnèrent.

Car elle était sage, vraiment,
Et jeune, et belle, on peut le dire; Et dans l'église nul peut-être
Ne l'avait vu parler ou rire.
Mais quand l'orgue retentissait,
Pendant que l'on chantait les psaumes,
Elle croyait être en Paradis
Et que les anges la portaient !