Dans notre Éphéméride de ce jour : 1974 : Parution à Paris de "L'Archipel du Goulag", en langue française...
1974 : Parution à Paris de "L'Archipel du Goulag", en langue française...
L'ouvrage est déjà paru, toujours à Paris mais en langue russe, six mois plus tôt, le 28 Décembre 1973.
La déflagration qu'il causa fut considérable. L'auteur demanda l'asile politique en France, qui lui fut refusé ! La République se couvrit ainsi d'une tâche et d'une honte indélébile : il faut comprendre qu'à l'époque, le Parti communiste était encore extrêmement puissant (Jacques Duclos, lors de la dernière élection présidentielle de 1969, avait recueilli 23,1% des suffrages au premier tour !). Et François Mitterand était en train de construire son "union de la gauche", qui devait le porter au pouvoir en 81. Il ne pouvait être question, pour lui, de se brouiller avec le virulent secrétaire général du Parti communiste, Georges Marchais, et sa clique !
Ainsi, pour de misérables questions de politique politicienne, politicarde, la France officielle refusa-t-elle l'asile au grand Soljénitsyne, qui partit donc se réfugier aux États-Unis, dans le Vermont !...
Soljénitsyne fut malgré tout reçu, le 11 Avril 1974, par Bernard Pivot, pour une émission d'anthologie d'Apostrophes, dont lafautearousseau célèbre, chaque année, l'anniversaire :
• https://www.france-memoire.fr/publication-de-larchipel-du-goulag-imprime-a-paris/
• https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/1974-l-archipel-du-goulag-arme-anti-sovietique