En Français s'il vous plaît !
Aujourd'hui, dans l'excellente rubrique "Dire... , Ne pas dire..." du site de l'Académie française :
"Conduire" se dit en anglais "to drive". Il est donc parfaitement grotesque de dire que l'on va retirer des achats au "conduire" de tel ou tel commerçant. C'est pourtant ce que font quotidiennement un trop grand nombre de personnes...
Alors ? Comment dire cela correctement ? :
http://www.academie-francaise.fr/drive
(chronique publiée les lundis, mercredis et vendredis; suggestions et commentaires de lecteurs bienvenus !...)