Le tombeau de Mistral: extérieur.

Les Olivades, Moun toumbéu, pages 220 à 223:

Souto mis iue vese l'enclaus
E la capoucho blanquinello
Ounte, coume li cacalaus,
M'aclatarai a l'oumbrinello.

Suprème esfors de noste ourguei
Pèr nous sauva dou tèms que manjo,
Empacho pas qu'aièr o vuei
En long oublid lèu-lèu se chanjo !

E quand li gènt demandaran
A Jan di Figo o Jan di Gèto:
"Qu'es aqéu domo ?" Respoudran:
"Aco is la toumbo dou Pouèto.

Ero un que faguè de cansoun
Pèr uno bello Prouvençalo
Que ié disien, Mirèio: soun,
Coume en Camargo li mouissado

Escampihado un pau pertout...
Mai éu restavo dins Maiano
E lis ancian dou terradou
L'an vist treva nostis andano."

E pièi un jour diran: "Ero un
Que l'avien fa rèi de Prouvènço...
Mai de soun noum li grihet brun
Canton soulet la survivènço !

Enfin, à bout d'esplicacioun,
Diran: "Es lou toumbéu d'un mage,
Car d'uno estelo à sèt raioun
Lou mounumen porto l'image."

Sous mes yeux je vois l'enclos
Et la coupole blanche
Où, comme les limaçons,
Je me tapirai à l'ombrette.

Suprême effort de notre orgueil
Pour échapper au temps vorace,
Cela n'empêche pas qu'hier ou aujourd'hui
Vite se change en long oubli !

Et quand les gens demanderont
A Jean des Figues ou Jean Guêtré:
"Qu'est-ce que ce dôme ?" Ils répondront:
"Ca, c'est la tombe du Poète.

Poète qui fit des chansons
Pour une belle Provençale
Qu'on appelait Mireille: elles sont,
Comme en Camargue les moustiques,

Eparpillées un peu partout...
Mais lui demeurait dans Maillane
Et les anciens du terroir
L'ont vu fréquenter nos sentiers."

Et puis un jour on dira : "C'est celui
Que l'on avait élu roi de Provence...
Mais son nom ne survit plus guère
Que dans le chant des grillons bruns."

Enfin, à bout d'explications, on dira:
"C'est le tombeau d'un mage,
Car d'une étoile à sept rayons
Le monument porte l'image."